Se você começou seus estudos agora deve estar curioso para saber quais são os principais erros cometidos na língua inglesa. Neste artigo, elencamos todos os erros mais cometidos por pessoas que não possuem inglês como sua língua nativa.

Aprender inglês não é um bicho de sete cabeças!

Muitas pessoas se frustram quando cometem erros de inglês e se sentem incapazes de aprender um novo idioma. Fato é que, quando não estamos familiarizados com algo, levamos tempo para processar aquelas informações de maneira natural, portanto, mais importante do que fazer tudo perfeitamente sem errar, é ter contato direto com o idioma para que você se familiarize de maneira gradual até que se torne natural.

Para te ajudar a entender quais pontos devem ser de sua atenção, montamos uma lista com os principais erros de quem está aprendendo inglês. Confira:

1. Falsos Cognatos

Os falsos cognatos são palavras em inglês que se assemelham muito ao portugues, tanto na escrita, quanto na pronúncia, mas que possuem significados diferentes. Quando a utilizamos, justamente por se  assemelhar a língua nativa, ela fica completamente desanexada ao sentido da frase. Veja alguns exemplos:

• Actually: se parece muito com a palavra “atualmente”, mas significa “na verdade” ou “de fato” 
• Parents: se parece muito com a palavra “parente”, mas significa “pais” (pai e mãe) 
• Pretend: se parece muito com “pretender”, mas significa “fingir”

2. Uso inadequado das preposições At / In / On

Segundo um estudo levantado na Universidade de Cambridge, a maioria das preposições at, in e on são empregadas de forma incorreta, em ordem de frequência. 

De maneira geral, seguimos a regra abaixo para o uso dessas preposições:

Usamos “At” para: 

• Horas: “at five o’clock” 
• Periodos: “at night” 
• Feriados: “at Christmas” 

Usa-se “In” para:

• Meses: “in November” 
• Anos ou séculos: “In the year 1990”
• Estações do ano: “in summer” 

Usa-se “On”: 

• Datas: “on may 8”
• Dias da semana: “on Saturday”
• Datas comemorativas: “on Mother’s day”

3. Erro de escrita: It’s e Its

O uso do apóstrofo é importante para diferenciar ambas palavras, veja o porquê: 

• Its: a palavra sem apóstrofo ganha significado de possessividade: 
  Exemplo: its my shoes – são meus sapatos

•  It’s: é usado para o verbo ser ou estar: 
  Exemplo: it’s a very beautiful butterfly – é uma linda borboleta

4. Não saber usar His / Her / Your

No inglês, diferente do portugues, cada genero/pessoa possui um pronome possessivo e isso pode gerar muitas confusões, vamos esclarecer isso?

• His: é utilizado para falar que algo que é: “dele”
  Exemplo: His pen – A caneta dele

• Her: é utilizado para falar algo que é “dela”
  Exemplo: Her pen – A caneta dela

• Your: é utilizado para falar algo que é “de você”
  Exemplo: Your pen – Sua caneta

Ortografia

A maioria dos erros de ortografia ocorrem porque a pronúncia se confunde com a forma que a palavra é escrita. A palavra “laugh” /læf/, por exemplo, pode ser facilmente confundida por possuir som de /f/ no final. Enquanto a palavra “know” não tem o som da letra /k/. Veja algumas das palavras que mais confundem brasileiros na hora de escrever: 

• access – acesso
• business – negócio
• apartment – apartamento
• common – comum
• probably – provavelmente
• language – Língua
• writing – escrita
• punishment – punição
• immediately – imediatamente
• government – governo
• weird – estranho
• truly – verdadeiro

Como evitar erros de inglês?

Mais importante do que evidenciar os erros é aprender como não cometê-los. Primeiro de tudo: aceite errar – isso faz parte do processo de aprendizagem!

Claro que existem diversos outros tipos de erros cometidos e que merecem atenção do aluno. Apesar de não existir uma receita de bolo para evitar erros de inglês, até porque isso já é esperado, algumas ações feitas durante o processo de aprendizado podem ajudar você a diminuir a frequência de erros e, consequentemente, aprender com eles. Veja a seguir:

• Assista suas séries e filmes favoritos com áudio e legenda em inglês
•  Leia, pelo menos 1x por dia, algum texto em inglês e não se preocupe se não conseguir entender tudo. Foque no contexto geral; 
• Acompanhe canais no Youtube em inglês; 
• Troque o idioma do seu celular para inglês;
• Associe seus passatempos ao idioma

Aprenda inglês conosco!

Aqui na Professor Candoti temos uma metodologia desenvolvida para colocar o aluno em contato com o idioma todos os dias por meio do Study Plan. Esse plano de estudo é desenvolvido de forma personalizada e ajuda o aluno a se organizar diariamente para estudar inglês e, consequentemente, ter um melhor aproveitamento das aulas.